Tento report byl přeložen pomocí AI; překlad zatím nikdo nezkontroloval. Původní jazyk: slovenština.
[TLP:CLEAR] Elastic opravuje 48 zranitelností
Elastic opravuje 48 zranitelností ve svých produktech. Nejzávažnější z nich jsou popsány níže, zbytek naleznete na [1]. Produkty a jejich opravené verze [1]: Elasticsearch - 8.19.20, 9.3.8, 9.4.5, 9.5.1 Elastic Kibana - 8.19.20, 9.3.8, 9.4.5, 9.5.1 Fleet Server - 8.19.20, 9.4.5, 9.5.1 Elastic Cloud on Kubernetes - 3.5.0
Autentizovaný vzdálený útočník s právem nasadit trénovaný model může pomocí upraveného modelu zapisovat mimo hranice alokované paměti, což může vést k pádu procesu nebo spuštění kódu [2].
Zranitelnost se nachází v produktu:
- Elasticsearch; >=8.19.0, <8.19.20; >=9.4.0, <9.4.5; 9.5.0
CVSS: CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H
Více informací:
- CVE-2026-72642 na cve.org, NVD
- CWE-823: Use of Out-of-range Pointer Offset na cwe.mitre.org
Zranitelnost byla veřejně oznámena 13. 8. 2026.
Autentizovaný vzdálený útočník s oprávněním zapisovat detekční pravidla může v důsledku chybějící autorizace neoprávněně spouštět akce na spravovaných hostech, což může vést k úniku dat i k neoprávněným změnám jejich stavu [3].
Zranitelnost se nachází v produktu:
- Kibana; >=8.5.0, <8.19.20; >=9.0.0, <9.4.5
CVSS: CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:N
Více informací:
- CVE-2026-72665 na cve.org, NVD
- CWE-862: Missing Authorization na cwe.mitre.org
Zranitelnost byla veřejně oznámena 13. 8. 2026.
Autentizovaný vzdálený útočník může v důsledku nedostatečného ošetření identifikátoru výstupní konfigurace vložit kód do skriptu spouštěného na serveru [4].
Zranitelnost se nachází v produktu:
- Fleet Server; >=8.5.0, <8.19.20; >=9.0.0, <9.4.5; >=9.5.0, <9.5.1
CVSS: CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:H/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:N
Více informací:
- CVE-2026-72676 na cve.org, NVD
- CWE-94: Improper Control of Generation of Code ('Code Injection') na cwe.mitre.org
Zranitelnost byla veřejně oznámena 13. 8. 2026.
Autentizovaný vzdálený útočník omezený na vlastní namespace může prostřednictvím anotace zneužít operátor s vyššími oprávněními, aby zkopíroval secret z libovolného jiného namespace [5].
Zranitelnost se nachází v produktu:
- Elastic Cloud on Kubernetes; <3.5.0
CVSS: CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:N/A:N
Více informací:
- CVE-2026-72640 na cve.org, NVD
- CWE-441: Unintended Proxy or Intermediary ('Confused Deputy') na cwe.mitre.org
Zranitelnost byla veřejně oznámena 13. 8. 2026.
Odkazy
- [1] https://discuss.elastic.co/c/announcements/5
- [2] https://discuss.elastic.co/t/elasticsearch-8-19-20-9-4-5-9-5-1-security-update-esa-2026-123/389504
- [3] https://discuss.elastic.co/t/kibana-8-19-20-and-9-4-5-security-update-esa-2026-96/389528
- [4] https://discuss.elastic.co/t/fleet-server-8-19-20-9-4-5-9-5-1-security-update-esa-2026-93/389510
- [5] https://discuss.elastic.co/t/elastic-cloud-on-kubernetes-3-5-0-security-update-esa-2026-121/389494
Za CESNET, z.s.p.o. Henrieta Paločková dne 17. 8. 2026.