Tento report bol preložený pomocou AI; preklad zatiaľ nikto neskontroloval. Pôvodný jazyk: čeština.

[TLP:CLEAR] Zimbra Collaboration opravuje 2 zraniteľnosti

Zimbra vo verziách 9.0.0 Patch 43, 10.0.12 a 10.1.4 opravuje 2 zraniteľnosti v produkte Zimbra Collaboration [1][2].

Zimbra Collaboration - SQL injection (CVE-2025-25064)
CVSS 9.8 (Critical)

Neautentizovanému vzdialenému útočníkovi je prostredníctvom nedostatočnej sanitizácie používateľom dodaného parametra v SOAP endpointe ZimbraSync Service umožnené manipulovať s týmto parametrom za účelom injektovania ľubovoľných SQL dotazov, čo môže viesť k získaniu metadát e-mailov [1].

Zraniteľnosť sa nachádza v produkte:

  • *:Zimbra Collaboration; >=10.0.0, <10.0.12; >=10.1.0, <10.1.4

CVSS: CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H

Viac informácií:

  • CVE-2025-25064 na cve.org, NVD
  • CWE-89: Improper Neutralization of Special Elements used in an SQL Command ('SQL Injection') na cwe.mitre.org

Zraniteľnosť bola verejne oznámená 3. 2. 2025.

Zimbra Collaboration - falšovanie požiadaviek na strane servera (CVE-2025-25065)
CVSS 5.3 (Medium)

Neautentizovanému vzdialenému útočníkovi je prostredníctvom zraniteľnosti v parseri RSS kanálov umožnené neautorizované presmerovanie na interné sieťové endpointy [2].

Zraniteľnosť sa nachádza v produkte:

  • *:Zimbra Collaboration; =9.0.0 before Patch 43; >=10.0.0, <10.0.12; >=10.1.0, <10.1.4

CVSS: CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:L/I:N/A:N

Viac informácií:

Zraniteľnosť bola verejne oznámená 3. 2. 2025.

Za CESNET, z.s.p.o. Michaela Jarošová dňa 10. 2. 2025.

CESNET, z.s.p.o. Logo