Tento report bol preložený pomocou AI; preklad zatiaľ nikto neskontroloval. Pôvodný jazyk: čeština.

[TLP:CLEAR] Apache Traffic Server opravuje 4 zraniteľnosti

Apache verziami 10.0.4 a 9.2.9 opravuje 4 zraniteľnosti v produkte Apache Traffic Server [1].

Apache Traffic Server - request smuggling (CVE-2024-38311)
CVSS 6.3 (Medium)

Autentizovanému vzdialenému útočníkovi je vďaka nesprávnej validácii vstupu pri spracovaní pipeliningu po rozdelenom tele správy (chunked message body) umožnené odoslať na server sfalšovanú požiadavku a obísť bezpečnostné opatrenia [1][2].

Zraniteľnosť sa nachádza v produkte:

  • *:Apache Traffic Server;>=8.0.0,<=8.1.11;>=9.0.0,<=9.2.8;>=10.0.0,<=10.0.3;

CVSS: CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:L/I:L/A:L

Viac informácií:

Zraniteľnosť bola verejne oznámená 6. 3. 2025.

Apache Traffic Server - improper access control (CVE-2024-56195)
CVSS 6.3 (Medium)

Autentizovanému vzdialenému útočníkovi je vďaka nedostatočnej validácii prístupu intercept pluginov na serveri potenciálne umožnené vykonávať neoprávnené operácie [1][3][4].

Zraniteľnosť sa nachádza v produkte:

  • *:Apache Traffic Server;>=9.0.0,<=9.2.8;>=10.0.0,<=10.0.3;

CVSS: CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:L/I:L/A:L

Viac informácií:

Zraniteľnosť bola verejne oznámená 6. 3. 2025.

Apache Traffic Server - improper access control (CVE-2024-56196)
CVSS 6.3 (Medium)

Autentizovanému vzdialenému útočníkovi je vďaka nekompatibilite niektorých Access Control List (ACL) so staršími verziami potenciálne umožnené získať neoprávnený prístup [1][5].

Zraniteľnosť sa nachádza v produkte:

  • *:Apache Traffic Server;>=10.0.0,<=10.0.3;

CVSS: CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:L/I:L/A:L

Viac informácií:

Zraniteľnosť bola verejne oznámená 6. 3. 2025.

Apache Traffic Server - DoS (CVE-2024-56202)
CVSS 4.3 (Medium)

Autentizovanému vzdialenému útočníkovi je vďaka nesprávnemu spracovaniu hlavičky Expect umožnené nadmerne alokovať systémové prostriedky a potenciálne vykonať útok DoS [1][6][7].

Zraniteľnosť sa nachádza v produkte:

  • *:Apache Traffic Server;>=9.0.0,<=9.2.8;>=10.0.0,<=10.0.3;

CVSS: CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:L

Viac informácií:

Zraniteľnosť bola verejne oznámená 6. 3. 2025.


Za CESNET, z.s.p.o. Michaela Ručková dňa 7. 3. 2025.

CESNET, z.s.p.o. Logo