This report was translated by AI; nobody has reviewed the translation yet. Original language: Czech.
[TLP:CLEAR] Rancher fixes a critical vulnerability
Rancher fixes a critical vulnerability with versions 2.8.14, 2.9.8, 2.10.4 and 2.11.0 [1].
Allows an authenticated remote attacker with the Restricted Administrator role to change the password of any Administrator-type user without authorization and take over their account, even without the otherwise required Manage Users permission. If an immediate update to the fixed version is not possible, it is recommended to limit the Restricted Administrator role to trusted persons only, or to replace this role with a custom one with limited permissions [1].
The vulnerability is present in product:
- *:Rancher;>=2.8.0,<2.8.14;>=2.9.0,<2.9.8;>=2.10.0,<2.10.4;
CVSS: CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:H/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:H
More information:
- CVE-2025-23391 at cve.org, NVD
- CWE-269: Improper Privilege Management at cwe.mitre.org
The vulnerability was publicly disclosed 30. 3. 2025.
By CESNET, z.s.p.o. Michaela Ručková on 7. 4. 2025.