Tento report byl přeložen pomocí AI; překlad zatím nikdo nezkontroloval. Původní jazyk: slovenština.

[TLP:CLEAR] Cisco opravuje 4 zranitelnosti v různých produktech

Cisco opravuje 4 zranitelnosti v různých produktech [1][2][3][4]. Jednotlivé produkty a jejich opravené verze: Cisco Unified CM (SME) - 15SU3 (Jul 2025) [1] (nebo aplikací patche ciscocm.CSCwp27755_D0247-1.cop.sha512 dostupného na [5]) Cisco BroadWorks Application Delivery Platform - RI.2025.05 [2] Cisco Spaces Connector - 3-Jun 2025 [3] Cisco ECE - 12.6(1)_ES11 [4]

Cisco Unified CM, Unified CM SME - pevně zakódované přihlašovací údaje (CVE-2025-20309)
CVSS 10.0 (Critical)

Neautentizovanému vzdálenému útočníkovi je v Cisco Unified CM (SME) umožněno získat přístup k účtu root použitím hard-coded přihlašovacích údajů [1].

Zranitelnost se nachází v produktech:

  • Cisco Unified CM; >=15.0.1.13010-1, <15.0.1.13017-1;
  • Cisco Unified CM SME; >=15.0.1.13010-1, <15.0.1.13017-1;

CVSS: CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:H/E:X/RL:X/RC:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MPR:X/MUI:X/MS:X/MC:X/MI:X/MA:X

Více informací:

Zranitelnost byla veřejně oznámena 2. 7. 2025.

Cisco BroadWorks Application Delivery Platform - XSS (CVE-2025-20307)
CVSS 4.8 (Medium)

Autentizovanému vzdálenému útočníkovi s právy administrátora je v Cisco BroadWorks Application Delivery Platform umožněno provést XSS útok vůči uživateli webového rozhraní [2].

Zranitelnost se nachází v produktu:

  • Cisco BroadWorks Application Delivery Platform; <RI.2025.05;

CVSS: CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:H/UI:R/S:C/C:L/I:L/A:N/E:X/RL:X/RC:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MPR:X/MUI:X/MS:X/MC:X/MI:X/MA:X

Více informací:

  • CVE-2025-20307 na cve.org, NVD
  • CWE-79: Improper Neutralization of Input During Web Page Generation ('Cross-site Scripting') na cwe.mitre.org

Zranitelnost byla veřejně oznámena 2. 7. 2025.

Cisco Spaces Connector - injektáž příkazů operačního systému (CVE-2025-20308)
CVSS 6.0 (Medium)

Autentizovanému lokálnímu útočníkovi s oprávněním "spacesadmin" je v Cisco Spaces Connector umožněno vykonávat příkazy v operačním systému zařízení s právy root [3].

Zranitelnost se nachází v produktu:

  • Cisco Spaces Connector; <3-Jun 2025;

CVSS: CVSS:3.1/AV:L/AC:L/PR:H/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:N/E:X/RL:X/RC:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MPR:X/MUI:X/MS:X/MC:X/MI:X/MA:X

Více informací:

  • CVE-2025-20308 na cve.org, NVD
  • CWE-78: Improper Neutralization of Special Elements used in an OS Command ('OS Command Injection') na cwe.mitre.org

Zranitelnost byla veřejně oznámena 2. 7. 2025.

Cisco ECE - XSS (CVE-2025-20310)
CVSS 6.1 (Medium)

Neautentizovanému vzdálenému útočníkovi je v Cisco ECE pomocí sociálního inženýrství umožněno provést stored XSS útok. Zranitelnost je zneužitelná pouze v případě, že je v bezpečnostní politice pro příchozí maily deaktivována politika pro obsah s bohatým formátováním (rich text). Návod pro ověření tohoto nastavení lze nalézt na [4].

Zranitelnost se nachází v produktu:

  • Cisco Enterprise Chat and Email (ECE); >=15, <16; >=12, <12.6(1)_ES11;

CVSS: CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:R/S:C/C:L/I:L/A:N/E:X/RL:X/RC:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MPR:X/MUI:X/MS:X/MC:X/MI:X/MA:X

Více informací:

  • CVE-2025-20310 na cve.org, NVD
  • CWE-79: Improper Neutralization of Input During Web Page Generation ('Cross-site Scripting') na cwe.mitre.org

Zranitelnost byla veřejně oznámena 2. 7. 2025.


Za CESNET, z.s.p.o. Martin Krajči dne 4. 7. 2025.

CESNET, z.s.p.o. Logo