This report was translated by AI; nobody has reviewed the translation yet. Original language: Czech.
[TLP:CLEAR] Elastic fixes 2 vulnerabilities
Elastic fixes 2 vulnerabilities in the Beats and APM Server products, which occur only when these products are installed on Windows using the Windows Installer [1][2]. Products and their fixes: Beats - 9.1.0 [1] APM Server - 8.16.3, 8.17.1 [2]
An authenticated local attacker, due to an unsafe search path element and incorrect directory permission settings, is able to move and delete arbitrary files, which may lead to privilege escalation up to the SYSTEM level [1].
The vulnerability is present in products:
- Beats; <9.1.0
- APM Server; >=8.16.0, <8.16.3; >=8.17.0, <8.17.1
CVSS: CVSS:3.1/AV:L/AC:H/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H
More information:
- CVE-2025-25011 at cve.org, NVD
- CVE-2025-0712 at cve.org, NVD
- CWE-427: Uncontrolled Search Path Element at cwe.mitre.org
The vulnerability was publicly disclosed 30. 7. 2025.
Links
By CESNET, z.s.p.o. Michaela Jarošová on 31. 7. 2025.