Tento report bol preložený pomocou AI; preklad zatiaľ nikto neskontroloval. Pôvodný jazyk: čeština.

[TLP:CLEAR] Elastic opravuje 3 zraniteľnosti

Elastic opravuje 3 zraniteľnosti vo svojich produktoch [1][2][3]. Produkty a ich opravené verzie: Elastic Cloud Enterprise - 3.8.3, 4.0.3 [1] Elastic Defend - 8.19.6, 9.1.6, 9.2.0 [2] Kibana - 8.19.7, 9.1.7, 9.2.1 [3]

Elastic Cloud Enterprise - eskalácia oprávnení (CVE-2025-37736)
CVSS 8.8 (High)

Autentizovanému vzdialenému útočníkovi s oprávneniami iba na čítanie je v dôsledku nesprávnej autorizácie v Elastic Cloud Enterprise umožnené zvýšiť svoje oprávnenia. Bez ohľadu na opravy sa odporúča vyhľadať a bezpečne odstrániť všetky používateľské a servisné účty vytvorené používateľom "readonly" [1].

Zraniteľnosť sa nachádza v produkte:

  • Elastic Cloud Enterprise; >3.8.0, <=3.8.2; >4.0.0, <=4.0.2

CVSS: CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H

Viac informácií:

Zraniteľnosť bola verejne oznámená 31. 10. 2025.

Elastic Defend - eskalácia oprávnení (CVE-2025-37735)
CVSS 7.0 (High)

Autentizovanému lokálnemu útočníkovi je v dôsledku nesprávneho zachovania oprávnení v Elastic Defend (Windows) umožnené nechať službu bežiacu ako SYSTEM odstrániť ľubovoľné súbory v systéme, čo môže v niektorých prípadoch viesť k lokálnej eskalácii oprávnení. Používatelia, ktorí nemôžu aktualizovať Defend, by mali zvážiť upgrade na Windows 11 24H2 alebo novší, kde je zneužitie obtiažnejšie [2].

Zraniteľnosť sa nachádza v produkte:

  • Elastic Defend; <=8.19.5; >=9.0.0, <=9.1.5

CVSS: CVSS:3.1/AV:L/AC:H/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H

Viac informácií:

Zraniteľnosť bola verejne oznámená 6. 11. 2025.

Elastic Kibana - SSRF (CVE-2025-37734)
CVSS 4.3 (Medium)

Autentizovanému vzdialenému útočníkovi je prostredníctvom sfalšovanej HTTP hlavičky Origin, ktorú spracováva Kibana Observability AI Assistant, umožnené vykonať útok SSRF [3].

Zraniteľnosť sa nachádza v produkte:

  • Kibana; >=8.12.0, <=8.19.6; >=9.1.0, <=9.1.6; =9.2.0

CVSS: CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:N/I:L/A:N

Viac informácií:

Zraniteľnosť bola verejne oznámená 12. 11. 2025.


Za CESNET, z.s.p.o. Michaela Jarošová dňa 13. 11. 2025.

CESNET, z.s.p.o. Logo