Tento report bol preložený pomocou AI; preklad zatiaľ nikto neskontroloval. Pôvodný jazyk: čeština.

[TLP:CLEAR] Cisco Catalyst Center opravuje 5 zraniteľností

Cisco verziami 2.3.7.10 a 2.3.7.10-VA opravuje 5 zraniteľností v produkte Cisco Catalyst Center. Najzávažnejšie z nich sú popísané nižšie [1][2][3], zvyšné nájdete na [4][5].

Cisco Catalyst Center Virtual Appliance - eskalácia oprávnení (CVE-2025-20341)
CVSS 8.8 (High)

Autentizovanému vzdialenému útočníkovi s rolou Observer alebo vyššou je v dôsledku nedostatočnej validácie používateľského vstupu v Cisco Catalyst Center Virtual Appliance umožnené pomocou špeciálne vytvorenej HTTP požiadavky neoprávnene modifikovať postihnutý systém, vytvárať nových používateľov alebo zvýšiť svoje oprávnenia na rolu Administrator [1].

Zraniteľnosť sa nachádza v produkte:

  • Cisco Catalyst Center; >=2.3.7.3-VA, <2.3.7.10-VA;

CVSS: CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H

Viac informácií:

Zraniteľnosť bola verejne oznámená 13. 11. 2025.

Cisco Catalyst Center - spustenie príkazov (CVE-2025-20349)
CVSS 6.3 (Medium)

Autentizovanému vzdialenému útočníkovi s rolou Observer alebo vyššou je v dôsledku nedostatočnej validácie používateľského vstupu v REST API Cisco Catalyst Center umožnené zasielaním špeciálne vytvorených API požiadaviek spúšťať v rámci obmedzeného kontajnera príkazy s právami root [2].

Zraniteľnosť sa nachádza v produkte:

  • Cisco Catalyst Center; <2.3.7.10;

CVSS: CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:L/I:L/A:L

Viac informácií:

  • CVE-2025-20349 na cve.org, NVD
  • CWE-78: Improper Neutralization of Special Elements used in an OS Command ('OS Command Injection') na cwe.mitre.org

Zraniteľnosť bola verejne oznámená 13. 11. 2025.

Cisco Catalyst Center - XSS (CVE-2025-20353)
CVSS 6.1 (Medium)

Neautentizovanému vzdialenému útočníkovi je v dôsledku nedostatočnej validácie používateľského vstupu v Cisco Catalyst Center umožnené vykonať útok XSS [3].

Zraniteľnosť sa nachádza v produkte:

  • Cisco Catalyst Center; <2.3.7.10;

CVSS: CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:R/S:C/C:L/I:L/A:N

Viac informácií:

  • CVE-2025-20353 na cve.org, NVD
  • CWE-79: Improper Neutralization of Input During Web Page Generation ('Cross-site Scripting') na cwe.mitre.org

Zraniteľnosť bola verejne oznámená 13. 11. 2025.


Za CESNET, z.s.p.o. Michaela Ručková dňa 14. 11. 2025.

CESNET, z.s.p.o. Logo