Tento report byl přeložen pomocí AI; překlad zatím nikdo nezkontroloval. Původní jazyk: slovenština.
[TLP:CLEAR] Elastic opravuje 2 zranitelnosti
Elastic opravuje 2 zranitelnosti ve svých produktech [1][2]. Produkty a jejich opravené verze: Elasticsearch - 8.19.8, 9.1.8, 9.2.2 [1] Kibana - 8.19.8, 9.1.8, 9.2.2 [2]
Autentizovanému vzdálenému útočníkovi je kvůli nesprávné implementaci autentizace v PKI mechanismu v Elasticsearch umožněno vydávat se za jiného uživatele. To je možné prostřednictvím speciálně vytvořeného klientského certifikátu podepsaného důvěryhodnou certifikační autoritou [1].
Zranitelnost se nachází v produktu:
- Elasticsearch; >=7.0.0, <=7.17.29; >=8.0.0, <8.19.8; >=9.0.0, <9.1.8; >=9.2.0, <9.2.2;
CVSS: CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:N
Více informací:
- CVE-2025-37731 na cve.org, NVD
- CWE-287: Improper Authentication na cwe.mitre.org
Zranitelnost byla veřejně oznámena 15. 12. 2025.
Autentizovanému vzdálenému útočníkovi s rolí, která zahrnuje oprávnění All v sekci Management pro Fleet a Integrations, je kvůli nedostatečnému ošetření vstupů v Kibaně umožněno provést stored XSS útok [2].
Zranitelnost se nachází v produktu:
- Kibana; >=7.0.0, <=7.17.29; >=8.0.0, <8.19.8; >=9.0.0, <9.1.8; >=9.2.0, <9.2.2;
CVSS: CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:R/S:C/C:L/I:L/A:N
Více informací:
- CVE-2025-37732 na cve.org, NVD
- CWE-79: Improper Neutralization of Input During Web Page Generation ('Cross-site Scripting') na cwe.mitre.org
Zranitelnost byla veřejně oznámena 15. 12. 2025.
Odkazy
Za CESNET, z.s.p.o. Henrieta Paločková dne 16. 12. 2025.