Tento report bol preložený pomocou AI; preklad zatiaľ nikto neskontroloval. Pôvodný jazyk: čeština.
[TLP:CLEAR] HPE Aruba Networking opravuje 9 zraniteľností
HPE Aruba opravuje 9 zraniteľností v produktoch HPE Aruba Networking Private 5G Core a EdgeConnect SD-WAN Orchestrator. Najzávažnejšie zraniteľnosti sú popísané nižšie, ostatné nájdete na [1][2]. Produkty a ich opravené verzie: HPE Aruba Networking Private 5G Core - 1.25.1.0 [1] HPE Aruba Networking EdgeConnect SD-WAN Orchestrator - 9.6.1, 9.5.6, 9.4.8 [2]
Neautentizovanému útočníkovi v lokálnej sieti je kvôli obídeniu autentizácie v aplikačnom API umožnené vytvoriť neoprávnený administrátorský účet, čím môže získať administrátorský prístup, meniť konfiguráciu systému a pristupovať k citlivým dátam alebo s nimi manipulovať [1].
Zraniteľnosť sa nachádza v produkte:
- HPE Aruba Networking Private 5G Core; >=1.24.3.0, <=1.24.3.3
CVSS: CVSS:3.1/AV:A/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H
Viac informácií:
- CVE-2026-23595 na cve.org, NVD
- CWE-287: Improper Authentication na cwe.mitre.org
Zraniteľnosť bola verejne oznámená 10. 2. 2026.
Autentizovanému vzdialenému útočníkovi je kvôli zraniteľnostiam vo webovom rozhraní na správu EdgeConnect SD-WAN Orchestrator umožnené spúšťať ľubovoľné SQL príkazy a manipulovať s dátami [2].
Zraniteľnosť sa nachádza v produkte:
- EdgeConnect SD-WAN Orchestrator; >=9.6.0, <9.6.1; >=9.5.0, <9.5.6; >=9.4.0, <9.4.8
CVSS: CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:H/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H
Viac informácií:
- CVE-2025-37181 na cve.org, NVD
- CVE-2025-37182 na cve.org, NVD
- CVE-2025-37183 na cve.org, NVD
- CWE-89: Improper Neutralization of Special Elements used in an SQL Command ('SQL Injection') na cwe.mitre.org
Zraniteľnosť bola verejne oznámená 10. 2. 2026.
Neautentizovanému útočníkovi v lokálnej sieti je kvôli nedostatočnému ošetreniu chýb v API HPE Aruba Networking 5G Core umožnené získať citlivé informácie o účtoch, rolách a konfigurácii, čo môže v kombinácii s ďalšími zraniteľnosťami uľahčiť neoprávnený prístup a eskaláciu oprávnení [1].
Zraniteľnosť sa nachádza v produkte:
- HPE Aruba Networking Private 5G Core; >=1.24.3.0, <=1.24.3.3
CVSS: CVSS:3.1/AV:A/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:N/A:N
Viac informácií:
- CVE-2026-23597 na cve.org, NVD
- CVE-2026-23598 na cve.org, NVD
- CWE-209: Generation of Error Message Containing Sensitive Information na cwe.mitre.org
Zraniteľnosť bola verejne oznámená 12. 2. 2026.
Odkazy
Za CESNET, z.s.p.o. Michaela Jarošová dňa 17. 2. 2026.