Debian opravuje 1 zraniteľnosť

Pripadá Vám tento report dobre spracovaný? *

Áno

Nie

Používate túto technológiu? *

Áno

Nie

Bol pre Vás tento report užitočný?

Áno

Nie

Budeme radi, ak sa rozpíšete:

Bezpečnostné služby poskytované organizáciou CESNET sú navrhnuté ako významná podpora pri zaisťovaní kybernetickej bezpečnosti pripojených organizácií. Napriek tomu, že sa usilujeme o poskytovanie kvalitných a spoľahlivých služieb, nie je možné garantovať absolútne pokrytie všetkých bezpečnostných zraniteľností. Naše služby by mali byť vnímané ako doplnok k vlastnému bezpečnostnému riadeniu organizácií, nie ako jeho náhrada. Klient nesie konečnú zodpovednosť za zabezpečenie svojho prostredia.

Tento report bol preložený pomocou AI; preklad zatiaľ nikto neskontroloval. Pôvodný jazyk: čeština.

[TLP:CLEAR] Debian opravuje 1 zraniteľnosť

Debian vydal opravu pre zraniteľnosť v softvérovom balíku Dovecot (IMAP a POP3 server). Oprava je dostupná pre vydanie trixie (security) vo verzii 1:2.4.1+dfsg1-6+deb13u1 [1]. Staršie verzie Debianu, ako sú bullseye a bookworm, touto zraniteľnosťou zasiahnuté neboli [2].

Dovecot - kolízia kľúčov cache (CVE-2025-30189)

CVSS 7.4 (High)

Útočníkovi je kvôli nesprávnemu použitiu všeobecného kľúča cache AUTH_CACHE_KEY_USER namiesto kľúčov špecifických pre jednotlivé databázy umožnené ovplyvniť proces overovania (kolíziou záznamov v auth cache) a potenciálne ho obísť [2].

Zraniteľnosť sa nachádza v produkte:

Debian:dovecot; =1:2.4.1+dfsg1-6

CVSS: CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:N

Viac informácií:

CVE-2025-30189 na cve.org, NVD
CWE-287: Improper Authentication na cwe.mitre.org

Zraniteľnosť bola verejne oznámená 6. 10. 2025.

Odkazy

Za CESNET, z.s.p.o. Michaela Jarošová dňa 9. 10. 2025.

Spätná väzba k reportu

[TLP:CLEAR] Debian opravuje 1 zraniteľnosť

Dovecot - kolízia kľúčov cache (CVE-2025-30189)

CVSS 7.4 (High)

Odkazy